Encontros

ENCONTRO 1 – DIA: 23 DE AGOSTO/2008

Sábado, das 10h às 13h00 (Intervalo de 15’)

Adaptando (ou traduzindo?) Guimarães Rosa

Panorama geral da literatura e do cinema no Brasil. A obra de João Guimarães Rosa – Primeiras Estórias (leitura de contos). Breve histórico de adaptações de obras “clássicas” da literatura brasileira para filmes longas-metragens (apresentação de trechos de filmes selecionados). Adaptação e Movimentos da Cinematografia brasileira: breve abordagem sobre Neo Realismo Italiano e Cinema da Retomada. Cineastas ‘adaptadores’ brasileiros: a autoria no cinema. O cineasta Nelson Pereira dos Santos: vida e obra (apresentação de trechos de filmes selecionados).

+ Leitura de trechos da obra de Guimarães Rosa com Luciana Silveira, atriz.

Palestrante: Sílvia Regina Peverchi. Mestre em Comunicação e Semiótica pela PUCSP. Professora curso Letras, Faculdade Santa Izildinha (FIESI). Assistente acadêmica do curso Relações Internacionais da PUCSP. Pesquisadora com participação em eventos nacionais e internacionais e publicações na área de estudos culturais, literatura e cinema.

Às 15h00 – Exibição do Filme Mutum. Direção: Sandra Kogut. 2007, 95 min. (DVD) Mutum é um local isolado do sertão de Minas Gerais, onde vivem Thiago (Thiago da Silva Mariz) e sua família. Thiago tem apenas 10 anos e, juntamente com seu irmão e único amigo Felipe (Wallison Felipe Leal Barroso), é obrigado a enxergar o nebuloso mundo dos adultos.

24 DE AGOSTO. DOMINGO. ÀS 15H00 – Exibição Do Filme Mutum. Direção: Sandra Kogut. 2007, 95 min. (DVD).

ENCONTRO 2 – DIA: 27 DE SETEMBRO/2008

Sábado, das 10h às 13h00 (Intervalo de 15’)

Adaptando (ou transcriando) ‘Machado’

As linguagens literária e cinematográfica. Abordagens da vida e obra de Machado de Assis. (apresentação de trechos da literatura e seu equivalente em alguns filmes selecionados). Adaptação e Movimentos da Cinematografia brasileira: breve abordagem sobre Cinema Novo. Nelson Pereira dos Santos e a produção cinematográfica “paródica” no período da ditadura militar. Julio Bressane: vida e obra; o filme Brás Cubas.

Palestrante: Armando Sérgio dos Prazeres. Mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP. Área de concentração: intersemiose na literatura e nas artes. Jornalista pela UFRN-RN.Professor das universidades Anhembi Morumbi e São Judas. Pesquisador da obra do poeta Haroldo de Campos. Curador da exposição Haroldo de Campos – um poeta de várias galáxias, no Núcleo de Arte e Cultura da UFRN, julho-agosto de 2005.

+ Leitura de trechos da obra de Machado de Assis com Cristiane Urbinatti, atriz.

Às 15h – Exibição do Filme MEMÓRIAS PÓSTUMAS. Direção: André Klotzel, 2001. 101 min. (DVD). Com: Reginaldo Faria, Petrônio Gontijo, Marcos Caruso, Stephan Nercessian, Viétia Rocha, Débora Duboc. Baseado na obra Memórias Póstumas de Bras Cubas, de Machado de Assis. No filme há várias citações literais da obra literária de origem.

28 DE SETEMBRO, DOMINGO, ÀS 15H00 – EXIBIÇÃO DO FILME: MEMÓRIAS PÓSTUMAS. Direção: André Klotzel, 2001. 101 min. (DVD).